“伊斯兰黄金时代”：通常指公元8世纪至13世纪左右（约阿拔斯王朝时期为核心），伊斯兰世界在科学、医学、数学、天文学、哲学、文学与翻译事业等方面高度繁荣与创新的历史阶段。（也常用于更宽泛的文化与经济兴盛语境。）
/ɪzˈlɑːmɪk ˈɡoʊldən eɪdʒ/
/ɪzˈlɑːmɪk ˈɡəʊldən eɪdʒ/
The Islamic Golden Age produced major advances in medicine and mathematics.
伊斯兰黄金时代在医学和数学方面取得了重大进步。
Many historians argue that the translation movement in Baghdad during the Islamic Golden Age helped preserve and transform Greek learning, influencing later developments in Europe.
许多历史学家认为，伊斯兰黄金时代巴格达的翻译运动不仅保存并重塑了希腊学术，还影响了后来欧洲的发展。
“Golden Age（黄金时代）”原本是英语中常见的历史叙述用语，指某个文明或领域的鼎盛时期；与“Islamic（伊斯兰的）”组合后，用来概括伊斯兰世界在中世纪的一段学术与文化繁荣期。该说法在现代史学与大众写作中广泛使用，但具体起止年代与范围在不同学者之间可能略有差异。
Select Language